balancé portugalština
houpačka
Význam balancé význam
Co v portugalštině znamená balancé?
balancé
Překlad balancé překlad
Jak z portugalštiny přeložit balancé?
balancé portugalština » čeština
Příklady balancé příklady
Jak se v portugalštině používá balancé?
Citáty z filmových titulků
O mesmo na segunda, quarta e quinta posições, depois levantamos e fazemos um balancé na quinta.
Totéž v druhých, čtvrtých a pátých pózách. a poté půjdeme na špičky a v dominantě podržíme postoj.
Passo atrás, levantar a perna, e balancé. balancé.
Otevřený krok a balancé. Stávkokazové.
Passo atrás, levantar a perna, e balancé. balancé.
Otevřený krok a balancé. Stávkokazové.
Balancé.
Houpat se.
Balancé?
Houpat?
Vais andar no balancé?
Půjdeš na houpačku?
Na verdade, pareces mais um balancé.
Vlastně, je to spíš jako kymácení.
Balancé, balancé, chassé, pas de bourrée, volta, volta, baixo, final.
Rovnováha, rovnováha, chassé, pas de bourrée, otočka, otočka, dolu a konec.
Balancé, balancé, chassé, pas de bourrée, volta, volta, baixo, final.
Rovnováha, rovnováha, chassé, pas de bourrée, otočka, otočka, dolu a konec.
O berço vai para ali, e o balancé de cavalinho.
Postýlka přijde tam a tady houpací kůň.
Quer continuar esta conversa no balancé?
Nechtěl byste pokračovat v tomto rozhovoru na houpačce?
Ou dois anos depois disso, quando a minha mãe adoptiva atirou-me contra a parede, e disse à assistente social que eu tinha caído do balancé?
Nebo dva roky potom, co mě moje nevlastní matka hodila na zeď a sociální pracovnici řekla, že jsem spadla z houpačky.
Quando tinhas dez anos, caíste do balancé.
Když ti bylo 10, spadla jsi z houpačky.
É um balancé.
To je hezká houpačka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sua maioria são especialistas em relações internacionais que, ao analisarem a geopolítica sob o prisma da competitividade económica, imaginam a ordem global como um balancé, em que a ascensão de um jogador implica, necessariamente, a queda de outro.
Většinu z nich tvoří experti na mezinárodní vztahy, kteří pohlížejí na geopolitiku prizmatem hospodářské konkurenceschopnosti a globální řád chápou jako houpačku, v níž vzestup jednoho hráče nutně znamená pokles druhého.