houpačka čeština

Překlad houpačka portugalsky

Jak se portugalsky řekne houpačka?

houpačka čeština » portugalština

balanço balancé retouça gangorra balouço arre-burrinho

Příklady houpačka portugalsky v příkladech

Jak přeložit houpačka do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná měkká houpačka na verandě?

Não há um baloiço?

Když jsem byla malá, máma mi vyprávěla, že je to houpačka.

Quando era miúda, a minha mãe costumava dizer-me que era feita de retalhos.

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

O pequeno baloiço de formiga. E esta, senhor, é muito bonita. Uma pequena escada.

Oh, síťová houpačka.

Oh, rede de dormir.

Trefila tě houpačka?

Caí do baloiço.

Viděla bych ho viset tam, kde bývala moje houpačka. A celý dům musí být plný jeho pachu.

Verei sempre esse enforcado no lugar onde estava meu balanço. e dever ter deixado o seu odor na casa.

To je houpačka!

Um baloiço.

Během těch sedmi dnů, co můj bratranec dorazil do města, je můj život jako houpačka.

O meu primo chegou à cidade e a minha vida mudou de paraíso para inferno em 7 dias.

Proč je tam houpačka?

Porque é que tem um balouço?

Ta houpačka je vaše?

Com uma cadeira na varanda!

Kde je ta malá houpačka?

Onde está o pneu que balança?

Víte, že tady visela houpačka z pneumatiky?

Não vai acreditar, mas tínhamos um pneu a fazer de baloiço ali em frente.

Před domem byla houpačka. - Nepovídejte!

E um baloiço de pneu no jardim da frente.

Modrý okenice, červený dveře, houpačka.

Venezianas azuis, porta vermelha, baloiço de pneu.

Možná hledáte...