toulat čeština

Překlad toulat rusky

Jak se rusky řekne toulat?

шляться шататься таскаться побродить бродить

Doporučujeme

Jak přeložit toulat do ruštiny?

Vaše babička asi není tak přísná, jestli vás nechává se toulat po nocích na vlastní pěst.

Мне не кажется, что ваша бабушка такая уж строгая, если отпускает вас вот так, одну, бродить ночью.

Toulat se může jen jeden.

Но бесцельно бродят только в одиночку.

Může se procházet v Hyde Parku, toulat se po londýnskejch ulicích a prodávat ty svoje kytky.

С аллеями Гайд-парка для прогулок теплыми весенними вечерами! Да я ей весь Лондон подарил, чтобы она могла продовать свои цветы!

Toulat se a spát.

Бродить, спать.

Tam by mohl přemýšlet o hrůzách, které vymyslel. a toulat se temnými chodbami sám a utrápený.

Там он мог бы размышлять о тех ужасах, которые он изобрел, И бродить по темным вестибюлям, одинокий и измученный.

Jak dlouho se tu budeme toulat?

Долго мы еще собираемся тут блуждать?

Myslím, že by se Dani neměla sama. toulat po lese, dokud nepromluvím s šéfem.

Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом.

A nezbylo mi než se toulat sám napříč zemí.

С тех пор я брожу по земле в одиночестве.

Tak tuláci, jdeme se toulat.

Ну что, путешественники! Давайте путешествовать!

Chtěl jsi se toulat, dokud nenajdeš sám sebe.

Ты же сказал, что будешь бродить, пока не встретишь себя самого.

Děcka se kterýma by ses mohla toulat a tak?

Детей, с которыми ты можешь позависать?

Nemyslela tím, že máš vylézt z okna a toulat se v noci po městě.

Она не имела в виду выбираться через окно и шататься по улице.

Nevím, byli jsme, víš, jen se toulat. kouřit cigára a.

Я не знаю, мы были, как. было просто офигенно. курили сигареты и.

Dougale, nenech Chrise toulat.

Дугал, смотри за Крисом, чтобы не сбежал.

Doporučujeme