toulat čeština

Překlad toulat švédsky

Jak se švédsky řekne toulat?

driva omkring

Jak přeložit toulat do švédštiny?

Neměl byste se tu toulat. Je to hloupé. Slyšel jsem vás volat.

Ni borde inte forfIytta er.

Kde ses toulat tak dlouhá?

Var har du hållit hus?

Toulat se po městě do noci!

Det har gått över gränsen nu!

A neměl byste se tady toulat jen tak sám.

Du borde inte vara ute ensam.

Nechci se toulat.

Jag vill inte vandra omkring.

Toulat se může jen jeden.

En människa flackar.

Přemýšlela jsem, že pro vás nebude bezpečné toulat se Chicagem a hledat toho George Kaplana, o kterém jste mi vyprávěl.

Jag har tänkt. Det är farligt för dig att gå runt i Chicago på jakt efter Kaplan.

Podívej se, Warte, co to byl za nápad toulat se v lesích, a nechat ostatní, aby se o tebe báli?

Vad menar du med att ge dig ut i skogen och skrämma slag på alla? - Jag är ledsen, sir.

Může se procházet v Hyde Parku, toulat se po londýnskejch ulicích a prodávat ty svoje kytky.

Hyde Park att vandra igenom en vacker varnatt. Londons gamla stad a traska omkring i a sälja blommor.

Neboť zrak mého milovaného otce se již opět začíná toulat.

Min älskade fars blick har börjat flacka igen.

Měl jsem prostě zmizet a mít pokoj od těchhle blbých keců. a toulat se a všechno prošmejdit. a mít fakt dobrý časy.

Jag skulle dra härifrån och bli fri från all den här skiten. och dra omkring och digga allting. och verkligen må bra.

Nebudeš se nikde toulat!

Synderska!

Slíbil,že se nebude nikde toulat.

Han ville inte något.

Jinak se budu celou noc toulat po ulicích.

Annars kommer jag att vandra omkring hela nätterna.