poutat čeština
Překlad poutat švédsky
Jak se švédsky řekne poutat?
Příklady poutat švédsky v příkladech
Jak přeložit poutat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíme na sebe poutat pozornost. -Všichni to dělají.
Dra inte till oss uppmärksamhet.
Ne každý chce ale na sebe poutat tolik pozornosti. Nebylo by pěkné mít alarm, který by byl trochu decentnější?
Tänk om man hade ett larm som var lite mer diskret?
S vámi se poutat nebudu, s nikým z vás.
Jag vill inte förenas med nån av er.
Nikdo nebude nic krást, ani na sebe poutat pozornost.
Dra inte till er uppmärksamhet.
Proč bychom měli poutat pozornost na truhlu plnou zlata jedoucí přes les?
Vakter drar uppmärksamheten till sig, och silverkistan bör hållas hemlig.
Ukradls mi léky, nebudeš na sebe ještě poutat pozornost.
Du stal mina droger, men du stjäl inte min tid i rampljuset.
Vím, že čas běží a nechci tě k sobě poutat.
Du ska inte känna dig bunden till mig.
Právě teď nepotřebujem poutat pozornost.
Vi behöver inte nån uppmärksamhet.
Poutat se nebude.
Att binda henne räcker inte.
S tím vrahounem mě poutat nebudete.
Du sätter inte fast den där mördaren bredvid mig.
OK, jo, fajn. Ale to neznamená, že mě musíš poutat, ne?
Okej, men måste du ha mig fängslad.
Nemůžeš na sebe poutat zbytečnou pozornost.
Inget får dra någon olämplig uppmärksamhet till dig.
Budeš poutat pozornost.
Du drar till dig uppmärksamhet.
Nebudu se poutat v rakvi! - Musíme odtud vypadnout!
Jag spänner inte fast mig i en kista.