poutat čeština
Překlad poutat rusky
Jak se rusky řekne poutat?
poutat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady poutat rusky v příkladech
Jak přeložit poutat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostě se teď nechci k nikomu poutat.
Чувствую, что сейчас я не должен себя связывать.
Proč musíš vždycky poutat pozornost?
Почему ты всегда стремишься привлечь к себе внимание?
Takže. Nikdo nebude nic krást, ani na sebe poutat pozornost.
Так, не воровать, не привлекать внимания.
Lidi, které neznáme. Proč na sebe poutat pozornost?
Кого не знаем - тем не доверяем.
Netlačte moc na pilu, nesnažte se na sebe poutat příliš pozornosti.
Не перестарайся, не привлекай к себе слишком много внимания.
Takže do večera budemem tiše sedět a nebudeme na sebe poutat pozornost.
Так что до вечера сидим тихо и не высовываемся.
Poutat se nebude.
Связывай ее, я не буду это делать.
Myslím, že tobě nedělá potíže poutat pozornost okolních lidí, Kelly.
Келли, я не думаю, что у тебя будут какие либо проблемы с тем, что люди не будут обращать на тебя внимание.
Pokud to dítě někdo adoptuje, nebude mě k Rickymu už nic poutat.
Поэтому, если ребенок будет усыновлен, то тогда я точно не буду связана с Рикки.
Ale to neznamená, že mě musíš poutat, ne?
Но зачем наручники-то?
Nemůžeš na sebe poutat zbytečnou pozornost.
Твои действия не должны привлекать внимания! например.
Tvrdila, že nebylo těžké poutat ho k sobě, když plakal a znásilňoval ji.
И она сказала, что ей не понадобилось никаких усилий, чтобы держать на нем фокус, пока он плакал и насиловал ее.
Tak mě máma začala poutat k posteli.
Так мама начала пристегивать меня к кровати наручниками.
Mám pocit, že nemáme k týhle budově poutat pozornost.
Мне кажется, это здание должно быть неприметным.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň bychom si však měli uvědomit, že není rozumné poutat zdravotníky řetězem k selhávajícímu systému.
Но надо также и признать, что было бы неразумно приковывать цепью работников системы здравоохранения к разваливающейся системе.
Měkká síla však bude hrát klíčovou roli v tom, že bude poutat umírněnce a odepírat extremistům nové rekruty.
Но мягкая власть сыграет важную роль в том, чтобы привлечь умеренных и помешать экстремистам набрать новобранцев.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.