spoutat čeština

Překlad spoutat rusky

Jak se rusky řekne spoutat?

spoutat čeština » ruština

спутывать сковывать сковать связать приковывать заковывать заковать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spoutat rusky v příkladech

Jak přeložit spoutat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když budeš chtít někoho spoutat, nelámej mu palce.

Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.

Nechci tě navždy spoutat jen proto, že máš laskavé srdce.

Я не хочу, чтобы ты всегда была привязана ко мне, только потому, что у тебя доброе сердце.

A spoutat sílu, o které se vědě zatím ani nezdálo.

И разом обуздать силу, о которой ученые даже мечтать не смели.

Klingony možná nezničíme, ale můžeme je spoutat.

Может, мы и не способны уничтожить клингонов, но мы можем связать им руки.

Chystáš se mě spoutat. i když jsem už upoutána na vozík?

Ты хочешь надеть на меня наручники. Даже не смотря на то, что я уже и так прикована к тележке?

Chceš mě spoutat!

Ты хочешь заковать меня в наручники!

Spoutat. - Ne!

Связать ее.

Velitel Poul mě nakázal ho spoutat.

Пул отдал распоряжение арестовать его.

Snažili jsme se to spoutat, tenhle. tuto velkou mysl.

Мы пытались заключить его в коробку, но это. Это величайший разум.

Tak proto mě chce spoutat?

Вот за кого ты меня принял?

Proč se nechala spoutat tou jeho smyslností?

И зачем ей понадобилось обременять себя этим развратником?

Musíš mě spoutat, pak je nenapadne, že jsem ti pomáhala.

Когда они обнаружат кражу- нельзя, чтобы заподозрили меня.

Proč se tak krásná žena dala spoutat do chomoutu?

Почему красивая женщина желает быть замужем хотя она может заполучить любого мужчину в этой комнате?

Ještě někdo další potřebuje spoutat?

Ладно, парни! Соберайте их!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paměť ale věru nelze spoutat.

Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.

Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci. Otevřely by se nám takové možnosti počítačového zpracování informací, kterými dnes žádný počítač nedisponuje ani teoreticky.

Нет никаких сомнений, что квантовые явления, если их смогут применить, произведут революцию в обработке информации, сделают возможными такие методы вычислений, которые не сможет продублировать ни один из существующих ныне компьютеров, даже в принципе.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...