spoutat čeština
Překlad spoutat anglicky
Jak se anglicky řekne spoutat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady spoutat anglicky v příkladech
Jak přeložit spoutat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když budeš chtít někoho spoutat, nelámej mu palce.
If you're gonna handcuff somebody, don't break their thumb.
Můžete spoutat blesky, jako váš otec.
You can harness the lightning, as your father did.
Spoutat!
Tie him up!
Nechci tě navždy spoutat jen proto, že máš laskavé srdce.
I don't want you tied down forever just because you've got a kind heart.
Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.
He wants to bind all men together in common action and common slavery.
Chci ji jen spoutat.
I simply wanna tie her up.
Já tomu nemohu uvěřit. Jak mohl někdo vymyslet a sestrojit tohle plavidlo. A spoutat sílu, o které se vědě zatím ani nezdálo.
I can hardly believe how one could conceive and build such a craft and, in a single stroke, harness power beyond the wildest dreams of science.
Aella ho přikázal spoutat a zaživa hodit do jámy s vlky.
Aella ordered him bound. and thrown alive into the wolf pit.
Ale nikdy nezapomeň, že neexistují žádné zámky, žádné závory, ani řetězy, které by mohly spoutat duši.
But always remember there are no walls, no locks no bolts that anyone can put on your mind.
Stačilo ji jen spoutat.
All I had to do was harness it.
Klingony možná nezničíme, ale můžeme je spoutat.
We may not be able to destroy the Klingons, but we can tie them up.
Chystáš se mě spoutat. i když jsem už upoutána na vozík?
Are you going to handcuff me now. even though I'm chained to the cart already?
Chceš mě spoutat!
You want to put me in handcuffs!
Spoutat.
Tie her.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paměť ale věru nelze spoutat.
Memory, indeed, is running rampant.
Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci. Otevřely by se nám takové možnosti počítačového zpracování informací, kterými dnes žádný počítač nedisponuje ani teoreticky.
No one disputes that quantum phenomena, if they could be harnessed, would revolutionize information processing, enabling ways of computing that no existing computer, even in principle, would be capable of duplicating.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.