spoutat čeština
Překlad spoutat francouzsky
Jak se francouzsky řekne spoutat?
spoutat čeština » francouzština
Příklady spoutat francouzsky v příkladech
Jak přeložit spoutat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete spoutat blesky, jako váš otec.
Vous pouvez exploiter la foudre comme votre père l'a fait.
Nechci tě navždy spoutat jen proto, že máš laskavé srdce.
Je ne veux pas que tu te sentes liée à vie simplement parce que tu as bon cœur.
Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.
Il veut une humanité conformiste pour la réduire en esclavage.
Chtěl vás spoutat?
Celui qui ligoté votre jambe?
Chci ji jen spoutat.
Je veux seulement l'attacher.
A spoutat sílu, o které se vědě zatím ani nezdálo.
Et d'un seul coup, exploiter une force au-delà des rêves les plus fous de la science.
Aella ho přikázal spoutat a zaživa hodit do jámy s vlky.
Aella a ordonné qu'il soit ligoté et jeté vivant dans la fosse aux loups.
Klingony možná nezničíme, ale můžeme je spoutat.
Nous ne pouvons pas les détruire, mais nous pouvons les gêner.
Chystáš se mě spoutat. i když jsem už upoutána na vozík?
Vas-tu me lier les mains, maintenant alors que je suis déjà enchaînée?
Chceš mě spoutat!
Tu veux me mettre des menottes!
Spoutat.
Attachez-la.
Není důvod nás spoutat, jak psí spřežení.
Il n'y a pas de raisons de nous enchaîner comme des chiens à la niche.
Snažili jsme se to spoutat, tenhle. tuto velkou mysl.
Nous avons voulu emprisonner un grand esprit.
Musím tě spoutat, Tome.
Va falloir t'attacher, Tom.