spouštěč čeština
Překlad spouštěč francouzsky
Jak se francouzsky řekne spouštěč?
spouštěč čeština » francouzština
Příklady spouštěč francouzsky v příkladech
Jak přeložit spouštěč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak musíme najít spouštěč.
Alors on cherche un interrupteur.
Takže, obvykle existuje nějaký spouštěč. nové koberce, nová kuchyně, nové auto. Nebo někdo například pracuje s výpary z barev nebo s vůněmi.
Souvent, il y a un facteur déclenchant, une nouvelle moquette, une nouvelle cuisine, une odeur de peinture ou un parfum très fort.
Mléko je spouštěč.
Le lait est redoutable.
Má spouštěč?
Elle a un déclencheur?
Pach je nejsilnější spouštěč paměti, jaký máme.
Il n'y a rien de tel qu'une odeur pour exciter la mémoire.
Chceme na tu bombu přimontovat spouštěč, který ji nechá v určitou chvíli bouchnout.
Il faut régler le détonateur pour que la bombe pète à la mi-temps.
Dva mrtví, rasové nepokoje.jen kvůli mě? Vy jste byl jen spouštěč.
Deux morts, une émeute raciale, tout ça à cause de moi?
To je elektromagnetický spouštěč.
C'est un dispositif de Détente EMP.
Víš, Rogere, každá závislost má spouštěč.
Tout accro a forcément quelqu'un qui le stimule. Personne ne m'a jamais rien dit.
Nech mě hádat. Tvůj spouštěč je.
Laisse-moi deviner, ton stimulateur c'est.
Vypadá to jako dálkový spouštěč.
Ça sent la commande à distance.
A já jsem spouštěč těch tvých záchvatů?
Et je déclenche tes crises?
Spouštěč je chráněný proti zásahu.
Le détonateur est insensible à la température.
Tenhle spouštěč je nastavený na permanentní hodnotu.
Ce déclencheur a été réglé par défaut.