poutat čeština
Překlad poutat bulharsky
Jak se bulharsky řekne poutat?
Příklady poutat bulharsky v příkladech
Jak přeložit poutat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíme na sebe poutat pozornost.
Да не привличаме внимание.
Ty mě poutat nebudeš. - Koukej zmizet!
Няма да ме вържеш!
Takhle voháklej na sebe budeš poutat velkou pozornost.
Ще привлечеш много внимание облечен така.
Prostě se teď nechci k nikomu poutat.
Чувствам, че не мога да се обвържа точно сега.
Proč musíš vždycky poutat pozornost?
Защо винаги трябва да привличаш внимание?
Jako jediný měl povinnost se poutat.
В туристически автобус само той е длъжен.
Nikdo nebude nic krást, ani na sebe poutat pozornost.
Без крадене. Без да привличате внимание.
Proč by vás dva mělo k sobě něco poutat?
Защо сте толкова привързани?
S trochou štěstí můžu poutat jejich palbou a pozornost na tak dlouho, než se vy dostanete pryč.
Да. Ако ми провърви, ще мога да привлека огъня върху себе си.
Nechci na sebe zase poutat pozornost.
Не искам отново да си тема на разговорите.
A dámy, kdo z vás by chtěl mít tu moc poutat na sebe mužskou pozornost?
А дамите, колко от вас биха искали властта да подлудят един мъж?
Nebo se ti líbí mě poutat?
Забавно ли ти е, че съм закопчан?
Proč bychom měli poutat pozornost na truhlu plnou zlata jedoucí přes les?
Пазачите привличат внимание.
Ukradls mi léky, nebudeš na sebe ještě poutat pozornost.
Открадна ми лекарството, няма да ми крадеш и славата.