poutník čeština
Překlad poutník bulharsky
Jak se bulharsky řekne poutník?
poutník čeština » bulharština
Příklady poutník bulharsky v příkladech
Jak přeložit poutník do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?
Дори и да дойде облечен като свещеник, бедняк или скитник, какво може да скрие най-добрият стрелец в Англия?
Smí vás poutník vyrušit pozdravem?
Може ли един пътник да прекъсне това празненство?
Lépe o tom nemluvit. Poutník, který zabloudí do těch míst, se musí připravit na nejhorší.
Пътник, що дойде тук, нека е готов за кражба най-лоша.
Starče. Jsi poutník?
Ако аз, стареца, се преселя в другия свят, за нея ще е добре, няма нужда да е поклонник.
Kráčím a zpívám, poutník na cestě.
Вървя и пея, като пътник бродя.
Kráčím a zpívám, poutník na cestě.
Вървя и пея, като пътник бродя.
Na cestu, z níž se žádný poutník nevrátí.
Да си замине за оня свят.
Jsi ten samý hloupý poutník, kterého slyším už 20 dní a cítím po 3 dny!
Ти си същият тъп пилигрим, когото чувам от 20 дни и надушвам от три!
Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.
Много си самонадеян за прегладнял пилигрим.
Kdosi se prochází napříč nebem bez ustání věčný poutník.
Някой ще прекоси небето. притискащ дете в диплите на плаща си.
Poutník přichází z Říma, rozbité boty na nohou.
От Рим пристига Пилигрим, с износени обувки.
Chceš jít jako poutník, viď?
Ти не си поклонник, нали?
Poutník Gozer se objeví v jedné ze svých strašlivých podob.
Гозър Пътешественикът ще пристигне във форма, която е била предначертана.
Poutník přišel.
Пътешественикът е тук.