poutník čeština

Překlad poutník anglicky

Jak se anglicky řekne poutník?

wanderer pilgrim wayfarer palmer journeyer viator tramp rover roamer

Doporučujeme

Jak přeložit poutník do angličtiny?

Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?

Whether he be dressed as priest, beggar, knight.. palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England?

Poutník, jako Cain, hledám ženu z mé vlasti.

A wanderer, like Cain, looking for a woman of my own.

Smí vás poutník vyrušit pozdravem?

May a traveler interrupt with his greetings? - Paul.

Mořský poutník.

Pilgrim of the Sea.

Jsme spolu už docela dlouho. Poutník a já.

We've been together quite a long while, the Pilgrim and I.

Jen chci vidět, jak Poutník vypadá bez mých rukou na kormidle.

I, I just want to see how the Pilgrim looks without a hand on the wheel.

Poutník proti Santa Isabelle.

The Pilgrim against the Santa Isabella.

Chceš, aby se Poutník dostal před nás a vyhrál?

Let Pilgrim before and win, eh?

Jsem ubohý poutník, hledám stravu a nocleh.

I am a poor lost traveler seeking food and lodging for the night.

Princeznu miluje jeden mladý poutník, chce ji ze starého hradu vysvobodit.

A young pilgrim falls in love with the Princess. He wants to rescue her from the old castle.

Lépe o tom nemluvit. Poutník, který zabloudí do těch míst, se musí připravit na nejhorší.

A traveler who comes here should be prepared for the very worst.

Jsi poutník?

Are you a pilgrim?

Kráčím a zpívám, poutník na cestě.

I walk and sing, traveler, along the road.

Nemají svatí rty, tak jako poutník má?

Have not saints lips and holy palmers, too?

Doporučujeme