poutník čeština
Překlad poutník francouzsky
Jak se francouzsky řekne poutník?
Příklady poutník francouzsky v příkladech
Jak přeložit poutník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?
Il peut bien se déguiser, comment dissimuler le meilleur archer d'Angleterre?
Teď pozdní poutník pobodává koně, by dostih hospody; a už se blíží, na koho čekáme. - Slyš!
Le voyageur attardé pique des deux pour gagner à temps l'auberge, et voici venir celui que nous guettons.
Poutník, jako Cain, hledám ženu z mé vlasti.
Un vagabond, comme Cain, cherchant une compagne.
Smí vás poutník vyrušit pozdravem?
Un voyageur peut-il vous interrompre?
Mořský poutník.
Le Pilgrim de Salem.
Jsme spolu už docela dlouho. Poutník a já.
Le Pilgrim et moi sommes ensemble depuis longtemps.
Jen chci vidět, jak Poutník vypadá bez mých rukou na kormidle.
Je. Je veux voir de quoi a l'air le Pilgrim avec un autre homme à la barre.
Poutník proti Santa Isabelle.
Le Pilgrim contre le Santa Isabella.
Co chceš dělat? Chceš, aby se Poutník dostal před nás a vyhrál?
Il veut détruire le Pilgrim avant que je le gagne?
Nejlepší škuner ze všech musí být Poutník.
Aucune goélette n'est plus rapide que le Pilgrim.
Do té zakleli krásnou princeznu. Princeznu miluje jeden mladý poutník, chce ji ze starého hradu vysvobodit.
Et dans la tour il y avait une belle princesse emprisonnée qui était aimée par un jeune homme déterminé à la sauver.
Lépe o tom nemluvit. Poutník, který zabloudí do těch míst, se musí připravit na nejhorší.
Ceux qui viennent ici doivent être prêts au pire.
Nemají svatí rty, tak jako poutník má?
Les saintes n'ont-elles pas de lèvres? Et les pèlerins?
Vidíte, že jsem ubohý poutník a hrozný řidič.
Vous voyez ici un pauvre pèlerin audacieux et un guide misérable.