poutko čeština
Překlad poutko francouzsky
Jak se francouzsky řekne poutko?
Příklady poutko francouzsky v příkladech
Jak přeložit poutko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztratils poutko od pásku.
Tu as oublié un passant.
Poutko na pásek.
On dirait un passant de ceinture.
DNA ani utržené poutko z kalhot nás na stopu nepřivedli, tak než ta ubožačka umře, aspoň se ji pokusím identifikovat.
On ne trouvera pas le tireur d'après l'ADN ou le passant, alors j'ai voulu essayer d'identifier cette pauvre femme avant qu'elle ne meure.
Chybí jim poutko.
Il lui manque un passant.
Kdybys mu neutrhla to poutko, asi bysme ho nenašli.
Sans le passant que vous avez arraché, on n'aurait pas pu.
Vynechal si poutko. Pojď sem.
Tu as sauté un passant.
Pod zámkem je malé poutko.
Il y a une petite languette juste derrière la serrure.
Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma.
Insérer l'onglet epsilon dans la fente gamma.
Chytni kleštěma ochrané poutko na konci čipu.
Positionne les pinces sur la partie protégée au bout de la puce.
Chybí vám poutko, Reggie.
La pression manque, Reggie.
Na to, co si odsloužilo, může být to poutko kdekoliv.
Pas mal d'heures de vol. Cette pression peut-être n'importe où.
Homere, ty sis právě zapnul svůj pásek skrz mé poutko?
Homer, tu viens de boucler ta ceinture avec la mienne?
A je to na poutko.
Ça fait une boucle.
Mohlo k ní být připevněné kožené poutko, které se rovněž již dávno obrátilo v prach.
Il se peut qu'une lanière de cuir y ait été attachée, mais elle est depuis longtemps retournée à la terre.