poutko čeština

Příklady poutko bulharsky v příkladech

Jak přeložit poutko do bulharštiny?

Ztratils poutko od pásku.

Какво е това? - Липсва ти гайка на колана.

Poutko na pásek.

Прилича на гайка за колан.

DNA ani utržené poutko z kalhot nás na stopu nepřivedli, tak než ta ubožačka umře, aspoň se ji pokusím identifikovat.

Не можем да открием стрелеца, макар че имаме ДНК и дочена гайка. Поне да идентифицирам бедната жена, преди да умре.

Chybí jim poutko.

Липсва им една гайка.

Kdybys mu neutrhla to poutko, asi bysme ho nenašli.

Ако не беше дръпнала гайката, може би нямаше да успеем, но.

Vynechal si poutko.

Пропусна една гайка.

Duncay, mohu jít do důchodu s těmi akciemi které mi odkázal, ale když pudu, nebude tu nikdo kdo zanechá poutko Mika Hunta v tvojí prdeli.

Дънки, аз мога да се пенсионирам със акциите, които ми остави. Но ако го бях направил, нямаше да има кой да държи сметка на Майк Хънт.

Pod zámkem je malé poutko.

Има конец точно под ключалката.

Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma.

Вкарайте наушника Епсилон в дупката Гама.

Chybí vám poutko, Reggie.

Копчето ти е паднало.

Na to, co si odsloužilo, může být to poutko kdekoliv.

Събрал е доста стаж. Паднало е някъде.

Jo, vypadá to na poutko. Něco k tomu bylo připnuté.

Нещо е било закачено за нея.

Homere, ty sis právě zapnul svůj pásek skrz mé poutko?

Хоумър, да не би да завърза колана си за мен?

Takže jsem vylezl na jeho bránu abych ho udusil, ale zachytilo se mi poutko kalhot a vzali mě policisté.

Покатерих се на портата му, но колана ми се закачи, хванаха ме и ченгетата ме прибраха.