pouto čeština
Překlad pouto bulharsky
Jak se bulharsky řekne pouto?
pouto čeština » bulharština
Příklady pouto bulharsky v příkladech
Jak přeložit pouto do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A mezi námi bylo pouto.
Всичко беше просто и ясно.
Ty a David jste spolu tři roky. a ať si to přiznáš nebo ne, je mezi vámi pouto. a to nejde snadno přetrhnout.
С Дейвид сте заедно три години. И дали го осъзнаваш, или не, между вас има връзка, която трудно може да се разруши.
A v tu chvíli mi došlo, že jsem s ničím neskoncoval, že pouto bylo příliš silné a že tohle nebyl konec mezi ní a mnou.
И изведнъж осъзнах, че не съм се отървал, че кукичката беше много здрава и че между нас не всичко е свършено.
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
Ако Ви изглеждам малко зловещ като родител, г-н Марлоу, то е защото връзката ми с живота е твърде тънка, за да включва някакво викторианско лицемерие.
Jaké sny ze spánku smrti vzejdou, když odmrštíme pouto smrtelné. To nás zaráží.
Защото туй - какви ли сънища ще ни споходят. в тоз смъртен сън, когато се измъкнем от бренното - то ни спира.
To ale mezi námi netvoří pouto, nýbrž propast jestli si na mé články pamatujete.
Осъзнавате, че между нас има не връзка, а по-скоро бездна ако помните това, което сте чели в моята колонка.
Tohle je závazné pouto.
Това е скрепващата връзка.
Ty a ten tvůj bezcitný svět ninjů nikdy nepochopíte pouto mezi mistrem a jeho žákem, a slib, že si budeme techniky dál předávat!
Вашият шиноби свят не може да разбере връзката между учител и ученик!
Já mám pouto student-mistr s mistrem Irukou, s mistrem Kakashim a samozřejmě se Zvrhlým poustevníkem! Naše pouta jsou o hooooodně silnější než tvoje mini-pouto!
Моята връзка с Ирука-сенсей, с Какаши-сенсей, с Еро-сеннин е много по-силна от връзката между теб и.
Já mám pouto student-mistr s mistrem Irukou, s mistrem Kakashim a samozřejmě se Zvrhlým poustevníkem! Naše pouta jsou o hooooodně silnější než tvoje mini-pouto!
Моята връзка с Ирука-сенсей, с Какаши-сенсей, с Еро-сеннин е много по-силна от връзката между теб и.
Není zde žádné citové pouto.
Тук няма емоционална връзка.
Naše životní pouto s tvůrci.
Живата ни връзка със Създателя.
Naše národy měly vždy silné pouto.
Мисля, че съществуват силни отношенията между 2-те държави.
Ukaž mi Regan a já ti uvolním jedno pouto.
Покажи ми Регън и ще разхлабя едно от въжетата.