poušť čeština

Překlad poušť bulharsky

Jak se bulharsky řekne poušť?

poušť čeština » bulharština

пустиня пусти́ня Пустиня

Příklady poušť bulharsky v příkladech

Jak přeložit poušť do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je poušť a my jsme uprostřed ní!

Вече сме в пустинята! - Иска ми се да беше ден.

Musíme se dostat přes poušť, babičko.

Трябва да прекосим пустинята, бабо.

Řekla jsem jí, že rodina se musí dostat přes poušť.

Казах й, че семейството трябва да прекоси пустинята.

Bude to trvat mnoho dní, aby tuto poušť dokázal vůbec přejít.

Много дни трябват, за да прекоси пустинята, ако въобще я премине.

Přes poušť? Pěšky?

През пустинята?

Jak najdu Tvou cestu přes poušť, Pane?

Как да открия Твоя път през пустинята, Господи!

Mojžíš přivedl Izraelce od Rudého moře na poušť Sinaj.

И Моисей поведе израилтяните от Червено море към Синай.

A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo. Avšak nevyhynuli.

За да докажат, че ще спазват неговите заповеди, той ги накара да бродят из пустинята 40 години, докато цялото поколение, сторило злини пред Божия взор, се свърши.

Kolem je všechno: hory, poušť, akvária, Tichý oceán. - Nezapomeňte na Tichý oceán.

Кажи, плавала ли си с малка лодка, навътре в океана, солени пръски мокрят лицето, вятърът вее косите?

Symbolizuje poušť.

Представлява пустинята.

Myslel jsem, že je to většinu roku jen vyprahlá poušť.

Мислех, че е суха пустиня.

Jen jedním způsobem může tolik lidí přes poušť.

Има само един начин да придвижиш толкова много хора пеша в пустинята.

Poušť je plná stop až k Sierra Madre.

Много стада се прекарват оттук до Сиера Мадре.

Jedna dvojice řekla, že bez toho nápisu by to tu považovali za poušť.

Миналата седмица една двойка каза, че ако не светело, нямало да.

Možná hledáte...