pouštět čeština
Příklady pouštět bulharsky v příkladech
Jak přeložit pouštět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu si pouštět rádio.
Ще слушам, както си искам!
Nikdy bychom ho neměli pouštět do gžungle samotného.
Не трябваше да допускаме да отиде сам в джунглата.
Neříkal jsem, že nemáte nikoho pouštět?
Казах ви да не пускате никой!
Nancy říká, že má zákaz kohokoli k paní pouštět.
Нанси каза, че той и е наредил да не оставя господарката си да се среща с който и да е.
Opravdu se chceš pouštět do tohoto?
Наистина ли искаш да подхващаме тази тема?
Díky, že jste mě nechala pouštět ty desky.
Благодаря за музиката.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
Не трябва да говорим освен шепнешком и да не пускаме водата.
Farář ho už nechce pouštět dovnitř.
Свещеникът вече не го пуска да влиза вътре.
Parťák začal pouštět žilou pokladničkám. Svým nožem.
Е, той започна да ограбва наивниците край църквите с нож.
Neměli jsme ho tam pouštět samotněho.
Май сгрешихме, като го пуснахме сам.
Nebo půjdu pouštět draka!
Или може просто да пусна хвърчило!
Pojďme pouštět draka!
Да вървим да пуснем хвърчило!
Zakazuji ti pouštět se do hovoru se šlechtici.
Забранявам ти да влизаш във връзки с благородници.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Неговата петгодишна мисия - да изследва странни, нови светове, да търси нов живот и нови цивилизации, да отиде смело там, където още никой не е стъпвал.