používat čeština

Překlad používat bulharsky

Jak se bulharsky řekne používat?

изпо́лзвам

Jak přeložit používat do bulharštiny?

Ty nemůžeš používat Geass, že?

Не можеш да използваш Гийс, а?

Huh? Jak máme tohle vybavení používat?

Как да използваме тези съоръжения?

Budu používat tebe a Buraie jako trumf v boji.

Ще използвам Бурай, понеже ти си коз-а в битката.

Budu to používat, abych z něho dostala 100.000 wonů.

Ще го използвам, за да изкарам от него 100,000 вона.

Nevíte toho spoustu, detektive, třeba jak používat make-up nebo vítězný film Ceny Akademie v 1984.

Много неща не знаете, детективе, като например как да си сложите очна линия или кой спечели Оскар за най-добър филм през 1984.

Když už je nebudeš používat, nechceš nám je přenechat?

Ако няма да ги използваш вече, Франц защо не ги оставиш на нас?

Budu ho používat experimentovat.

Почакайте да намеря икономът. Ще експериментирам върху него.

Proč musíme používat ty francouzské zbraně?

Защо използваме тази френска пушка?

Podepiš miláčku. Čím dříve si zvykneš používat nové jméno, tím lépe.

Разпиши се, колкото по-скоро свикнеш с новото име, толкова по-добре.

Potom jsem se snažil používat Holmesovy metody.

Тогава се сетих за собствените методи на Холмс, и се опитах да ги приложа.

Jen já je umím používat.

Само аз знам как се използват.

Jak si v této době dovoluješ používat taková slabo.

Как смееш в днешно време да кажеш нещо толкова идиотско.

V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.

А когато ме извежда на вечеря, няма да изчислява сметката. Няма да пуши тежки пури, няма да се маже с гел и. Няма да прави фокуси с карти.

Zkus používat hlavu a ne srdce, a poslouchej.

Гледай с очите си, а не със сърцето и ме чуй.