pouliční čeština

Příklady pouliční bulharsky v příkladech

Jak přeložit pouliční do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pouliční žvásty, samá jména a vraždy krabičkami od čaje.

Цялото това улично говорене. Само сплетни и интриги.

Pouliční vzdělání přicházelo násilně.

Уличната школа си казваше думата.

Odložil jsem Amandin případ. a pozdržel Duffyho slyšení. a pře proti provozovateli pouliční dráhy je odročená.

Отложих делото на Аманда, заради теб, върнах за до изслушване Дъфи и поисках удължаване срещу автомобилната компания.

Pouliční derby.

Надпревара със сапунени сандъци.

Chcete na to najmout tu pouliční chamraď?

Искате да наемете тези безделници?

Pouliční rvačka, pane. - Jsem ráda, že jste tady.

Толкова ми е приятно че сте тук, началник.

Ty nerozumíš, že nejsem v pozici. vzít svou snoubenku někam pryč. jako pouliční kočka nebo tak něco.

Просто в моето положение не мога да отвлека годеницата си и да търся утеха с нея някъде като домашен котарак. Другояче съм възпитан. Винаги ли правиш това, което се очаква от теб?

Nechte si tu pouliční prudérii.

Стига с превзетата скромност!

Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!

Колко бях глупав да удостоя със знанията и грижите си една безсърдечна никаквица!

Freddy, vy si nemyslíte, že jsem bezcitná pouliční holka, že?

Нали не смяташ, че съм безсърдечна никаквица?

Ne, pouliční prodavač.

Не, той, търговец е.

Já jsem také silná pouliční kočka.

И аз съм боен уличен котак!

Vzala bych si pouliční lampu, kdyby se mnou mluvila.

Бих дала всичко, за да си кажа две думи с някого.

Jeden z nás smrdí jak kapesník pouliční děvky.

Един от нас мирише на евтин бардак.

Možná hledáte...