pouliční čeština
Příklady pouliční švédsky v příkladech
Jak přeložit pouliční do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Strávil jsem svůj život takovými zbytečnostmi. zatímco zázraky se opíraly o pouliční lampy na ulici Fairfaxu.
Jag har tillbringat mitt liv bland fluglortar medan mirakel har lutat sig mot lyktstolpar vid 18th och Fairfax.
Pouliční derby.
Ett lådbilsrally.
Pořádali bohoslužby na ulici, pouliční zpívání.
De höll gudstjänster på trottoaren, sjöng på gatan.
Place de la Contrescarpe. kde pouliční obchodníci barvili své květiny.
Contrescarpeplatsen. där blomförsäljarna färgade sina blommor på gatan.
Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
Ja! Och sitta på kafé och titta i skyltfönster och promenera i regnet.
První přání - pouliční kavárna.
Jo då. Först ska vi sitta på kafé.
Chcete na to najmout tu pouliční chamraď?
De har inga familjer.
Pouliční rvačka, pane.
Ett gatubråk.
Vyvoláváte pouliční rvačky.
Ni är en riktig bråkmakare.
Nechte si tu pouliční prudérii.
Vi vill inte höra talas om er slummoral, unga kvinna.
Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!
Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!
Freddy, vy si nemyslíte, že jsem bezcitná pouliční holka, že?
Du tycker väl inte att jag är en hjärtlös rännstensratta?
Ne, pouliční prodavač.
Nej, han är en kringelförsäljare.
Já jsem také silná pouliční kočka.
Jag är en tuffvildkatt jag med.