poukázat čeština

Příklady poukázat švédsky v příkladech

Jak přeložit poukázat do švédštiny?

Dále musím poukázat na to, že pokud nikdo nalézá příčinu k žalobě případ bude uzavřen.

Därest ingen finner skäl resa jäv mot ovanförmälda skrivelse avskrives fallet.

Jsi dobrý voják, a můžeš poukázat na mé chyby.

Du får gärna påpeka mina brister.

Ale na to jsem chtěla poukázat.

Det var det jag försökte säga.

Kapitáne, jsem váš první důstojník a je mou povinností poukázat na jiné alternativy.

Som din andrekapten är det min plikt att påvisa alternativen, kapten.

Dává nám to možnost cítit se jako nadřazení a poukázat na zásadní morální rozpad společnosti!

Vi kan känna oss överlägsna och peka på omoral i samhället!

Mám pocit, že musím poukázat na to, že naši piloti jsou vzhůru od 3:00 ráno.

Flygarna har varit uppe sen tre och i beredskapsrummet sen tio.

Ale já jsem rád, že mohu poukázat, že náš příběh nekončí na tomto ubohém místě sacharinového excesu.

Men som tur är slutar inte vår historia där på denna plats av sirapsindränkt överflöd.

Je mou povinností prvního důstojníka poukázat na cokoliv co by mohlo být. omylem velícího důstojníka, pane.

Som försteofficer är det mitt ansvar att påpeka eventuella misstag ni gör.

Můj makléř to musel omylem poukázat na jiný účet.

Min aktiemäklare måste ha använt fel konto.

Přesně na to jsem chtěla poukázat.

Det var det jag ville få fram.

Vadilo by vám, kdybychom se s váma prošli? - Možná byste nám mohli na něco poukázat.

Kan vi göra sällskap så att ni kan peka ut det?

Ale, jestli chcete poukázat na některé nesrovnalosti.

Men vill du påpeka brister. Brister?

Nerad bych aby něco z toho zaslechly holky ale chtěli bychom poukázat na Paulovy hygienické návyky.

Jag vill inte låta fjollig. men jag tror att vi alla tagit illa vid oss av Pauls hygien.

Stačí na něj jen poukázat.

Peka bara ut honom.