prokázat čeština
Překlad prokázat švédsky
Jak se švédsky řekne prokázat?
Příklady prokázat švédsky v příkladech
Jak přeložit prokázat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla byste mi ale prokázat velkou laskavost.
Men du kan göra mig en tjänst innan jag går.
Můžeš mi prokázat velkou službu.
Du kan göra mig en stor tjänst.
Nejsem si jist, ale jed by se možná dal u člověka prokázat. - Proč?
Jag tror faktiskt att giftet skulle lämna spår i en människa.
Slečno Schaeferová, snažím se vám prokázat laskavost a ušetřit vás velkého trápení.
Miss Schaefer, jag vill bara göra er en tjänst och bespara er en massa elände.
Vím, že má smrt bude pro tebe zklamáním. Nejspíš sis přál prokázat mi tu službu sám.
Jag vet att min död blir en besvikelse för dig eftersom du vill göra mig den tjänsten själv.
Musí prokázat, že jsi vinen.
Han måste bevisa att du är skyldig.
Když už nic jiného, můžeme alespoň prokázat nepravdivost těch fám a donutit noviny, aby stáhly svá zveličování.
Vi sätter stopp för ryktena och ser till att tidningarna tvingas återta sina överdrifter.
Lawton řek, že by mu museli prokázat plnou zodpovědnost.
Tja, Lawton sade att de var tvungna att bevisa att han ensam var ansvarig.
Možná nestojíš o to, prokázat laskavost blízkému příteli.
Du kanske inte vill tillmötesgå en gammal kär vän.
Nikdo nemusel prokázat opak.
Ingen behöver visa motsatsen.
Ale přece musí existovat něco, čím můžeme prokázat.
Men det måste finnas något vi kan göra för att bevisa.
Přístroj, který tu před tebou leží v troskách, měl prokázat jeho teorii, že trojrozměrné molekulární struktury mohou být okamžitě přenášeny prostorem, podobně, jako se přenáší obraz v televizi.
Maskinen du ser i bitar där byggdes för att bevisa hans teori: att tredimensionella molekylära strukturer kan sändas ögonblickligen, på samma sätt som en tevebild.
A tímto hodlal Jidáš navždy vyzkoušet a prokázat Boží moc Mesiáše.
Således Judas tänkte att testa och bevisa för evigt den gudomliga kraften i Messias.
A dát by je rozhodně musela. protože on by to popřel a my bychom mu museli prokázat vinu.
Hon skulle tvingas avge dem. för han skulle neka, och det är vi som har bevisbördan.