prokousat čeština

Příklady prokousat švédsky v příkladech

Jak přeložit prokousat do švédštiny?

Nedivím se. Některými se dá ztuha prokousat do konce.

Det är inte så konstigt, mr Hannay.

Musí se tím prokousat.

Han måste hålla ut.

Zkouším se tím prokousat od té doby, co jsem tady.

Jag började när jag kom, och jag har inte avslutat det första kapitlet.

A já se jimi měl prokousat a odhalit pravdu a lež.

Men jag var tvungen att gå igenom allt för att skilja sanning från lögner.

Koukni, všechno co musíš udělat, je prokousat se tady tím plotem.

Hör, allt du behöver göra är att gnaga genom den här ståltråds stängslet.

Musíme se tím nějak prokousat.

Vi måste igenom det här.

Sakra, snažím se tím prokousat. - Tak jinak.

Jag försöker bara få läst det här.

Nemůžu se prokousat prvními deseti stránkami.

Jag försöker, men jag lyckas inte läsa mer än 10 sidor.

Udělal bych to sám. Teda, chtěl jsem, ale nemohl jsem se prokousat těma knížkama.

Jag hade gjort det själv, om jag bara tagit mig igenom böckerna.

Děkuji, že jste mi pomohl prokousat se tou byrokracií.

Tack för att du hjälper mig med byråkratin.

Já myslím, že tě má opravdu ráda a chce se tím prokousat.

Vad jag såg, så älskar hon dig verkligen och vill att det ska ordna sig.

Musíme se prokousat dnešním dnem.

Låt oss klara av den här dan först.

Myslím, že seznámením se Samem jsem si uvědomila, že mám nějaké nedořešené záležitosti, kterými bych se měla prokousat.

Jag antar att jag har några över- givenhetsproblem jag ska jobba på. - Hur är det med dig därborta?

Chci říct, vždycky jsem se chtěl prokousat životem díky krásnýmu vzhledu.

Min plan är att glida genom livet tack vare mitt snygga utseende!