prokázání čeština

Příklady prokázání švédsky v příkladech

Jak přeložit prokázání do švédštiny?

To jste nikdy neslyšeli výraz, nevinný do prokázání viny?

Har du någonsin inte hört uttrycket. Oskyldig tills man bevisats skyldig?

Jak myslíte. Pamatujte, že k prokázání znásilnění nepotřebujeme podpůrné důkazy.

Vi behöver dem inte för att bevisa våldtäkt.

Tuvok má pravdu. Zaměřme se na prokázání Harryho a Tomovu nevinu.

Vi måste bevisa deras oskuld.

Budu vás muset požádat o prokázání totožnosti, pane.

Jag måste be dej lämmna byggnaden, sir.

Nejsme tu pro prokázání vládní konspirace, pane Skinnere.

Det är inte därför du är här.

Pro mě si vinnej, až do prokázání neviny.

I mina ögon, är du skyldig tills du bevisat dig oskyldig.

Musíme si vždy pamatovat, že obvinění není důkaz a že uznání viny závisí na jejím prokázání a řádném soudním řízení.

Vi måste komma ihåg att anklagelser inte är liktydigt med bevis och att en fällande dom skall grunda sig på bevis och ett korrekt domstolsförfarande.

Jak se mám přátelit s někým, kdo žádá prokázání mé nevinnosti bez potvrzení mé viny.

Ni kräver bevis utan att berätta vad jag är skyldig till.

Vlajky kvůli bezpečnému průchodu, ženy na prokázání dobré vůle.

Jodå. Vit flagg och kvinnor.

Za prokázání zdroje toho, co byl největší zabiják mladých mužů na světě. Bylo to docela důležité.

För att ha bevisat ursprunget till det som dödat flest unga män i hela världen, så ganska viktigt.

Jde o prokázání sebeovládání a ohleduplnosti vůči druhým, chápeš?

Det handlar om självbehärskning och att visa hänsyn mot andra. Förstår du?

Je nevinen do prokázání viny. Správně?

Han är oskyldig till dess motsatsen bevisats.

Veškeré informace, které potřebujeme k prokázání neviny agentky Frostové jsou na několika discích v této bezpečnostní schránce.

Allt vi behöver för att bevisa att Frost är en MI6-agent finns på disketterna i det där bankfacket.

Ale bez prokázání vlastnictví.

Men utan bevis för att du bor här.