prokousat čeština

Příklady prokousat bulharsky v příkladech

Jak přeložit prokousat do bulharštiny?

Bohužel, Lizzy, jsi ve špíně až po krk a budeš se tím muset prokousat, - aby ses dostala na druhou stranu.

За съжаление, си затънала в мръсотия, през която ще минеш, за да стигнеш до другия край.

Některými se dá ztuha prokousat do konce. S těmi jsem to vzdal už dávno.

Някои от тези химни са доста трудни, че да се справиш с тях.

Budeme se muset prokousat.

Скоро ще трябва да я режем с нож.

Konečně.Zjistěte kolika stromy se ještě budeme muset prokousat než se tam dostaneme.

Най-сетне. Разберете още колко препятствия ни чакат дотам.

Musí se tím prokousat.

Ще трябва да го изтърпи.

Zkouším se tím prokousat co jsem tady.

Започнах я, когато дойдох за пръв път тук.

A já se jimi měl prokousat a odhalit pravdu a lež.

Но аз трябваше да прегледам всяко едно нещо, за да отделя истината от лъжата.

Jasný? Koukni, všechno co musíš udělat, je prokousat se tady tím plotem.

От тебе се иска само да прегризеш тази мрежа.

Musíme se tím prokousat, milimetr po milimetru.

Трябва да разнищим това милиметър по милиметър.

Většina lidí se tím musí prokousat a dělat co je v jejich silách.

Повечето хора минават объркани през този период, правайки най-доброто, на което са способни.

Asi se tím budeme muset nějak společně prokousat.

Може би това е било нещо, с което трябва да се преборим заедно.

Nemohl jsem se tou knihou prokousat, je poněkud nezáživná.

Никога не бих се справил с тази книга - доста е сложна!

Sakra, snažím se tím prokousat. - Tak jinak.

Виж какво, имам да уча.

Nemůžu se prokousat prvními deseti stránkami.

Аз се опитвам, но все стигам само до десета страница.