pokoušet čeština
Překlad pokoušet bulharsky
Jak se bulharsky řekne pokoušet?
Příklady pokoušet bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokoušet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci pokoušet osud.
Не искам да предизвиквам съдбата.
Radši než se pokoušet o zastírání skutečnosti, využijte vašich práv k nějakému dobru.
Всички вие. Не премълчавайте фактите, а приемете нужните закони.
Ale ten obraz tady bude pořád a bude pokoušet jeho slabosti.
Но портретът ще продължи да му напомня за неговите слабости.
Nebudu pokoušet štěstí.
Няма да поемам рискове.
Myslím, že snažit se mne pokoušet je holá ztráta času.
Не съм мислил,че някой ще си губи времето, опитвайки се да ме изкушава.
Nechtěli jsme tě pokoušet, ale hleď.
Нямахме желание да ви изкушим, но погледнете.
Za to můžu já. Neměla jsem tě pokoušet.
Вината е моя.Не трябваше да ви заблуждавам.
Ne, nemůžu to pokoušet.
Не мога да рискувам така.
Tak to je pěkný, ty to nemůžeš pokoušet, a tak tam pošleš mě.
Браво, ти не може да рискуваш, но мен ме изпрати.
Nebudu se pokoušet vylíčit vám hrůzy, kterých se Němci dopustili.
Няма да ви описвам жестокостите, извършени от германците.
Jednou mi to prošlo. Nač pokoušet ďábla?
Защо да си насилвам късмета?
Žádný smrtelník by se o to neměl pokoušet, Heleno.
Това никой смъртен не може.
Ještě někdo chce pokoušet štěstí?
Още някой да иска да си опита късмета?
Budete-li opět pokoušet trpělivost přísedících, obviním vás z urážky soudu.
Ако още веднъж изпитате търпението ми, ще ви накажа за неуважение към съда.