zkoušet čeština

Překlad zkoušet bulharsky

Jak se bulharsky řekne zkoušet?

изпитвам пробвам постаравам се опитвам

Jak přeložit zkoušet do bulharštiny?

Nemá cenu zkoušet to po zlém.

Не бъдете груб.

Postačí, když nebudeš zkoušet, zbytečně mnoho měnit. Je tady největší centrum obchodu s dobytkem. A takové zůstane i nadále.

Стига да не променяш много неща, защото това е скотовъдски град и такъв ще остане.

V tom případě nic nebudu zkoušet.

Не биха дръзнали на този етап вече.

Vlastně byl až trochu příliš bystrý, protože začal zkoušet ta nejsložitější kouzla svého pána, aniž by se je naučil ovládat.

Всъщност е малко прекалено изявен. защото започнал да практикува. някои от най-добрите номера на шефа си. преди да е научил как да ги контролира.

Já to budu dál zkoušet.

Ще остана и ще продължа опитите.

Zkoušet štěstí s tak potenciálně nebezpečným případem není legrace.

Знаеш ли, когато има опасност, не трябва да се рискува.

Ani to nebudu zkoušet.

Няма и да се опитам.

Proč to nemůžete ještě chvily zkoušet!

Не можеш ли да стоиш мирно поне за минута?

Ale musíme to zkoušet, ne?

Да продължаваме да се надяваме.

Nikdy jsem neměla zkoušet cokoli s Elwoodem udělat. Něco ho ochraňuje.

Не биваше да се опитвам да правя каквото и да е за Елууд.

Každý to zkouší nějak tady. Nebo alespoň se snaží zkoušet.

Тук всеки захваща нещо ново или поне се опитва.

Mohli bychom zkoušet už za tři týdny.

Ще почнем репетиции след 3 седмици.

Čeká, že za tři týdny začneme zkoušet?

И той очаква да почнем репетиции след три седмици?

Zkoušet co nejdéle.

Колкото се може повече репетиране.