zkoušet čeština

Překlad zkoušet švédsky

Jak se švédsky řekne zkoušet?

prova pröva försöka undersöka prövas prov probera granska genomföras förhöra bepröva

Jak přeložit zkoušet do švédštiny?

Já vím, ale musím ještě zkoušet.

Jag vet, men jag måste repetera igen.

Chci, abys dnes odpoledne začala zkoušet.

Jag vill att du börjar repetera i eftermiddag.

Houby nedorozumění! tohle nemůžeš zkoušet.

Så kan du inte göra.

Nebaví mě tu stát a zkoušet vaši trpělivost, ale buď mám naprostou pravdu, nebo jsem blázen!

Jag avskyr att stå här och pröva ert tålamod men antingen har jag helt rätt eller så ärjag galen!

Vlastně byl až trochu příliš bystrý, protože začal zkoušet ta nejsložitější kouzla svého pána, aniž by se je naučil ovládat.

Saken är den att han var lite för klyftig för han började praktisera lite av chefens magiska trick innan han visste hur man kontrollerar dom.

Prý chcete výzkum nízkého tlaku -zkoušet na lidech.

Behöver ni försökspersoner för lågtrycksforskning?

Já to budu dál zkoušet. Jsem si jist, že během.

Jag kan nog få ett senare.

Zkoušet štěstí s tak potenciálně nebezpečným případem není legrace.

Man tar inga chanser med en potentiellt farlig patient.

Už nikdy se mě nezbavíš. Nikdy to ani nebudu zkoušet.

Du blir aldrig av med mig igen.

Jednou jsem vás už podved, podruhý to zkoušet nebudu.

Jag har lurat dig en gång. Vet bättre än att försöka en andra.

Nebudu to zkoušet ale udělám to.

Jag försöker inte, jag gör det.

Ale musíme to zkoušet, ne?

Vi måste försöka, eller hur?

Nikdy jsem neměla zkoušet cokoli s Elwoodem udělat.

Jag skulle aldrig ha försökt göra nåt åt Elwood.

Nebo alespoň se snaží zkoušet.

Eller åtminstone försöka att prova.