zkoumat čeština

Překlad zkoumat švédsky

Jak se švédsky řekne zkoumat?

zkoumat čeština » švédština

undersöka granska syna forska söka skärskåda pröva prova nagelfara mönstra lusläsa inspektera fråga ut fråga

Příklady zkoumat švédsky v příkladech

Jak přeložit zkoumat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí být u toho, až budeme tento obrovský nález zkoumat.

Han måste vara med och undersöka detta stora fynd.

Otevřela mě představivosti novou cestu, kterou bude zajímavé zkoumat během mých osamělých poutí.

Det öppnade upp nya vägar i min fantasi som kommer att vara intressanta att utforska under mina vandringar.

Budou zkoumat ty podpisy?

Kommer de att undersöka underskrifterna?

Budete žít, číst, psát, zkoumat. dokonce i když vás někam zavřou.

Ni får leva. läsa, skriva, forska. Även om ni är inlåst.

Bylo by mi ctí nabídnout vám. vybavení zoologické zahrady v Římě, abyste ho mohli zkoumat a pozorovat.

Jag skulle anse det som en ära att få lov att erbjuda. giardino zoologico-anläggningen i Rom för utredningen.

Sundal kabát a začal zkoumat rukávy.

Han tog av sig rocken och granskade ärmuppslagen.

Z půdy bohaté jejich krví, z jejich touhy zkoumat a stavět vznikla jezera na místech, kde bývala žhnoucí poušť, vyrostly plody země, doly a pšeničná pole, sady a velké pilařské závody, jako šlahouny bující vlasti.

Från jord berikat med deras blod från deras iver att utforska och bygga kom sjöar där det förut funnits öknar kom varor från jorden, gruvor och vetefält fruktträdgårdar och sågverk alla delar i ett växande land.

Dobře, ale nezapomeňte. Už tu nechci prožít další noc tím, že budu zkoumat, co je nad mojí hlavou nebo vespod.

Som du vill, men jag vill inte uppleva en till natt som denna.

Budeme zkoumat fakta téhle bizarní aféry a své závěry předáme prezidentovi k praktické realizaci.

Vi ska titta på alla fakta i denna affär och skicka våra slutsatser till presidenten för åtgärd.

Díky těm penězům bych mohl jet do Francie. zkoumat důkazy o prehistorických uměleckých formách starých 100 000 let. - V Aurignacu nebo horním Perigordu?

Dessa pengar skulle göra så att jag kan resa till södra Frankrike föe att undersöka förhistoriska konstarter, hundratusentals år gamla.

Proto je třeba ho zkoumat.

Vi bör studera det.

Jak mám zkoumat hloubku tvého myšlení, když ho přede mnou skrýváš?

Hur kan jag lära känna dina tankar om du fortsätter dölja dem för mig?

A tak byli staženi z bojů, abychom je mohli dále zkoumat.

Det vart därför tillbaka tagna för vidare studier.

Budeme dál zkoumat Dorfův původ? - Trváte-li na tom.

Utreder ni Dorfs bakgrund?

Možná hledáte...