koupat čeština

Překlad koupat švédsky

Jak se švédsky řekne koupat?

koupat čeština » švédština

bada

Příklady koupat švédsky v příkladech

Jak přeložit koupat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu jí křtít! Pokřti mě! Koupat se v božské přízni a já ji pokřtím!

Jag ska döpa henne, bada henne i Guds härlighet.

Slečno, můžete nám říct, jak to bylo? Šly jsme se koupat.

Vi skulle bada.

Nevyrazíme si tuhle zimu na floridu? Prej se tam dá koupat i v lednu.

Vi kanske kan ta ett godståg till Florida.

Muži nemohli ráno na pláž, když se šly dámy koupat.

Mannen maste halla sig borta en halvtimme varje dag.

Slzy? Až se budeš koupat ve vonné lázni, až tvé ruce a nohy budou hlazeny jemnými oleji a tvé vlasy česány santalovým dřevem, nebudeš mít na slzy čas.

När du har badats i parfymerat vatten, när dina lemmar har smekts av söta oljor och ditt hår kammats med sandelträ, då finns det inte längre tid till tårar.

Undress a koupat ho, slečno Ferguson. A přinést noční košili.

Klä av och tvätta honom och ge honom en nattdräkt.

Budu svlékat a koupat se. - Nesmysl.

Jag klär av mig och tvättar mig själv.

Viděly jsme to, když jsme se šly koupat.

Det såg vi när vi gick till badhuset.

Dá se tam koupat, rybarit a podobne?

Fiske, simning och snt?

A neměl jsem se koupat.

Jag skulle inte ha badat.

Vaše četa se má koupat.

Det är er plutons tur att bada.

Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!

Håll snattran, Iuspudel. Annars hamnar du i bäcken.

Jednou jsem se byl koupat.

Jag badade i East River.

Budeme vás mazat olejem, koupat. holit, masírovat, naučíme vás myslet.

Ni får oljebad. och blir rakade och masserade. Ni får träna upp huvudet.

Možná hledáte...