koupat čeština

Překlad koupat bulharsky

Jak se bulharsky řekne koupat?

къпя

Jak přeložit koupat do bulharštiny?

Pokud budeš dělat, co ti budu říkat a budeš hrát čistě, tak se budeš časem koupat ve zlatě.

Стой наблизо, прави каквото ти кажа и ще си отрупан със злато.

Prej se tam dá koupat i v lednu.

Там можело да плуваш дори през януари.

Víš, že je nebezpečné koupat se tak brzy po večeři?

Разбира се, знаеш, че е опасно, да вземеш вана веднага след вечеря.

Pak se šel koupat a utopil se.

После се удавил сам в Кони Айлънд.

Kdyby někdo volal, když se budu koupat, vyřiď mu, že hned zavolám zpět.

Ако някой ме търси докато се къпя, кажете му, че ще се обадя след малко.

Až se budeš koupat ve vonné lázni, až tvé ruce a nohy budou hlazeny jemnými oleji a tvé vlasy česány santalovým dřevem, nebude čas na slzy.

Когато те къпят в уханна вода, и галят ръцете и нозете ти с уханни масла, а косите ти разресват със санталов гребен, няма да имаш време за сълзи.

Undress a koupat ho, slečno Ferguson.

Съблечете го и го изкъпете, г-це Фъргюсън.

Budu svlékat a koupat se.

Ще се съблеча и изкъпя сам. Благодаря.

Nemůžu se koupat.

Не мога да се изкъпя.

Chtěl ses koupat, tak běž!

Искахте да влезете в банята? Отивайте!

Dá se tam koupat, rybařit a podobně?

Хора плуват, ловят риба.

A neměl jsem se koupat.

Не трябваше да се къпя.

Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!

Трай, бълхарник, ако не искаш да се топнеш в потока!

Jednou jsem se byl koupat.

Един ден се къпех в реката.