koupání čeština

Překlad koupání švédsky

Jak se švédsky řekne koupání?

bad

Jak přeložit koupání do švédštiny?

Vzpomínám na to, jak nás Japonci přistihli při koupání na Nové Guineji.

Jag tänker på när japsen kom på oss när vi simmade i Nya Guinea.

Přál bych si, aby dokázal pár dnů vydržet bez koupání.

Han klarar sig väl utan bad några dar.

Zjisti, co doktor píše o koupání novorozence.

Se vad doktorn säger om att bada pojken.

Jak všichni víte, na palubě je žena, a proto vás musím požádat, abyste si našli nějaký úbor na ranní a večerní koupání.

Som vi alla vet finns det en kvinna ombord så jag får be er om att ha nåt på er när ni tar ert morgon- och kvällsdopp.

Pozvete mě na snídani, naplánujete koupání a teď tuhle vyjížďku.

Bjuda mig på frukost, ta en simtur och nu den här utflykten.

Tato sada mi připomíná jaro na loukách. pikniky, koupání v řekách, ležení na slunci.

De påminner mig om våren. Picknickar, dopp i vattendragen, torka sig i solskenet.

Když jsme si tahali sirky, kdo půjde hlídat Brandy při koupání, tys přece krátkou sirku nevytáhl.

När vi drog lott om vem som skulle följa med så drog inte du det kortaste strået.

Žádné koupání! Žádné koupání!

Du får inte bada!

Žádné koupání! Žádné koupání!

Du får inte bada!

Je čas na koupání pane Andersone.

Nu ska ni tvättas.

Ještě ne. Děsí mě společné koupání.

Jag är så orolig över blandingen av folk.

Zákaz koupání.

Badförbud.

Kdyby byly moje, nesundala bych je ani na koupání.

Om det var mitt skulle jag alltid ha det. Till och med i badet.

Příliš se asi o koupání a opalování nezajímáte, že?

Tycker ni inte om vatten sport eller att solbada, madame.