koupání čeština

Překlad koupání francouzsky

Jak se francouzsky řekne koupání?

bain baignade

Jak přeložit koupání do francouzštiny?

Teď je doba na koupání.

C'est l'heure du bain.

Koupání miluje. Myslím.

Il adore ça. je crois.

Vy se v koupání dětí nějak vyznáte.

Vous semblez avoir l'habitude.

Její caparti si na mě zvykli, že by zbořili dům, kdybych se neujal koupání.

Si je ne leur donnais pas le bain, ça braillait!

Pozor na koupání.

Amusez-vous bien.

Vzpomínám na to, jak nás Japonci přistihli při koupání na Nové Guineji.

Une fois les Japs nous ont surpris en train de nager.

Mokré vlasy po koupání, to by bylo přesné.

Cheveux humides après le bain, ce serait parfait.

Přál bych si, aby dokázal pár dnů vydržet bez koupání.

J'aimerais mieux qu'il se passe de bain quelques jours.

Zjisti, co doktor píše o koupání novorozence.

Qu'est-ce qu'il dit sur les bains?

Je u sousedů, u koupání.

Où est Mitsuko? Au bain public.

Co si zaplavat? Koupání při svitu luny ve starém kamenném lomu?

Et si nous allions prendre un bain de minuit?

Liso, při téhle práci musí člověk vystačit s jedním kufrem, spát musíš často v nějakým autě, o koupání ani nemluvě.

Lisa, dans ce boulot, on n'a qu'une seule valise. On vit dans son moyen de transport. On ne dort pas beaucoup.

Pozvete mě na snídani, naplánujete koupání a teď tuhle vyjížďku.

Oui : déjeuner ensemble, baignade et balade.

Po koupání, si tohle obleč.

Après le bain, mets ça.