koupený čeština

Příklady koupený francouzsky v příkladech

Jak přeložit koupený do francouzštiny?

Stříbrný italský pohár koupený v Leicesteru za 100 šilinků.

Une coupe italienne en argent que j'ai payée 100 shillings.

To je snad jedno, vy je máte koupený.

C'est pareil. Ce sont vos hommes.

Rozhodčí musel být koupený.

L'arbitre a du toucher.

Tenhle idiotský kávový stolek s kolem od žebřiňáku koupený ve frcu.

Cette immonde roue de wagon à la John Wayne juste bonne à brûler.

Koupený od Turků.

Acheté au Turc.

Dokonce mi dal přednášku o tom jak nechce být koupený.

J'ai même eu droit à un laius sur la corruption.

Je koupený.

Non, je l'ai acheté.

Nechci být jako Carlos, ale moje věci vypadají jako koupený v elektře v roce 1972.

Pas moi, seulement on dirait que mon matos. sort d'une brocante, millésime 72.

Koupený je v pátek a vzpomínám si, že už na něm nebyla trvanlivost 2 týdny. Ale do ledničky jsme ho dali docela rychle.

On l'a acheté vendredi, il était bon qu'une dizaine de jours, mais on l'a tout de suite mis au frigo.

Vysvětli mu, že bude dělat odhady nám. Na ty haluzny koupený v Jersey.

Fais-lui comprendre qu'il va travailler pour nous sur ces maisons pourries achetées dans le N.J.

Můj první koupený.

Le premier que j'aie acheté.

Lars ukazuje otci svůj nedávno koupený pozemek.

Lars montre la propriété de son père.

A všechny ty telefony byly koupený mimo město.

Ils ont tous été achetés en dehors de la ville.

Koupený a z univerzity.

Acheté, à l'université.