kopání čeština
Překlad kopání francouzsky
Jak se francouzsky řekne kopání?
Příklady kopání francouzsky v příkladech
Jak přeložit kopání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám být unavený z toho všeho kopání.
Je suis fatigué de creuser.
Po včerejšku mi kopání škarp připadá dobrý.
D'après ce que j'ai vu, ça ne serait pas plus mal.
A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Puis Teddy est revenu après avoir creusé à Panama. Il a cru M. Midgely mort de la fièvre jaune.
To kopání by vám mohlo ublížit.
Tu peux te blesser, à défoncer les portes.
Je to jako kopání vlastního hrobu!
Vous creusez votre tombe.
Takového kopání a práce.
Tout ce creusage et ce travail.
Kopání hrobů mi moc nejde.
Je ne suis pas très habile fossoyeur.
A žádné kopání!
Pas de ruades non plus!
Už zase kopání.
Encore le croque-mort!
Kopání do konzerv.
Karaté. - Non.
To bude dlouhé kopání.
Y a de quoi creuser!
Ale tady nejde jen o kopání.
Creuser n'est rien.
Naším bezprostředním problémem bude sjednotit hašení požárů a kopání.
Nos problèmes les plus urgents : la maîtrise du feu, et l'excavation.
Chcete, abych jim zabránil v kopání?
Je dois les empêcher de creuser?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle konvenčních názorů závisí lepší přístup k vodě na kopání studní, nacházení řešení na úrovni komunit a zaměřování programů pomoci na větší počet lidí.
La pensée traditionnelle veut qu'un meilleur accès à l'eau dépende du forage de puits, de l'adoption des solutions fondées sur les besoins de la communauté et aussi de l'orientation des programmes d'aide qui vise à améliorer le sort des masses.