kopání čeština
Překlad kopání spanělsky
Jak se spanělsky řekne kopání?
Příklady kopání spanělsky v příkladech
Jak přeložit kopání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám být unavený z toho všeho kopání.
Me estoy cansando de tanto cavar.
Po včerejšku mi kopání škarp připadá dobrý.
Después de lo de anoche, me parece bien.
A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Y después, Teddy volvió de excavar en Panamá y pensó que el Sr. Midgely era una víctima de la fiebre amarilla.
To kopání by vám mohlo ublížit.
Se lastimará golpeando puertas.
Je to jako kopání vlastního hrobu!
Es como estar cavando la propia tumba.
Takového kopání a práce.
Tendrá que cavar y trabajar mucho.
Kopání hrobů mi moc nejde.
No soy muy bueno cavando tumbas.
Zvuky, co slyšíte, je jejich kopání. bijí a kopou do kádí.
Lo que oye son los pies. golpeando arriba y abajo contra las cubas.
V Bavorsku jsem se potil při kopání zákopů.
Sude en Baviera abriendo acequias.
Kopání do konzerv.
Entrenar.
To bude dlouhé kopání.
Es mucha distancia para excavar.
Ale tady nejde jen o kopání. Jde taky o dřevěné podpěry a vynášení hlíny ven - s tím si musíš dělat starosti.
Pero el problema no es excavar, sino poner refuerzos de madera y sacar la tierra.
Naším bezprostředním problémem bude sjednotit hašení požárů a kopání.
Nuestro problema inmediato sería el del control del fuego y la excavación.
Kopání do ledvin a rány do týla. - Kopat do kotníku!
El golpe del conejo, el tercer grado, y la bota malaya.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle konvenčních názorů závisí lepší přístup k vodě na kopání studní, nacházení řešení na úrovni komunit a zaměřování programů pomoci na větší počet lidí.
Normalmente se piensa que para mejorar el acceso al agua es necesario cavar pozos, tomar decisiones a nivel comunitario y centrar los programas de ayuda en llegar a más gente.