kopání čeština
Překlad kopání portugalsky
Jak se portugalsky řekne kopání?
Příklady kopání portugalsky v příkladech
Jak přeložit kopání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám být unavený z toho všeho kopání.
Estou farto de esgravatar.
A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Depois apareceu o Teddy que vinha de cavar no Panamá. Pensou que o Sr. Midgely tinha morrido de febre amarela.
To kopání by vám mohlo ublížit.
Não devia dar pontapés a portas.
Je to jako kopání vlastního hrobu!
É como cavar a própria tumba!
Takového kopání a práce.
Para isso é preciso escavar.
Kopání hrobů mi moc nejde.
Não tenho muito jeito para cavar sepulturas.
A žádné kopání!
E nada de pontapés.
Zvuky, co slyšíte, je jejich kopání. bijí a kopou do kádí.
O som que se ouve são os seus saltos. - batendo para cima e para baixo contra as banheiras.
To bude dlouhé kopání.
Longo para cavar.
Ale tady nejde jen o kopání.
Mas sabes que não é a escavação.
Naším bezprostředním problémem bude sjednotit hašení požárů a kopání.
O nosso problema seria o controlo dos incêndios e a escavação.
Kopání do ledvin a rány do týla. - Kopat do kotníku!
Os murros nos rins, os interrogatórios violentos e os pontapés com essas botifarras!
Chcete, abych jim zabránil v kopání?
Esperam que os impeça de cavarem?
Teď mě zajímá kopání.
Mineiro parece-me apropriado.