kopáč čeština
Překlad kopáč portugalsky
Jak se portugalsky řekne kopáč?
kopáč čeština » portugalština
Příklady kopáč portugalsky v příkladech
Jak přeložit kopáč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechej se znovu chytit a bude z tebe zase kopáč hrobů.
Rouba de novo e serás novamente um coveiro.
Protože i kdybych musel po zbytek života kopat příkopy, budu šťastný kopáč, který kdysi zažil nádherný den.
Já perdi tantas coisas. O meu emprego, o meu futuro, tudo aquilo que as pessoas pensam que é importante, Mas não me importa!
Vím, že jste kopáč hrobů první kategorie, ale.
Boa coveira sei eu que é, mas.
Jsi nejlepší kopáč v Egyptě.
És o melhor prospector do Egipto.
Není tak starého šlechtice jako jsou zahradník, kopáč a hrobník; - ti udržují Adamovo řemeslo.
Os únicos cavalheiros são os jardineiros, poceiros e coveiros.
Správnej kopáč leze dolů.
Como escavador, eu escavo nas profundezas da terra.
A Kopáč neřekl.
O escavador não disse. - Cala-te!
Můj otec byl kopáč, pracoval v Londýně, kopal díry za dvě pence dokud ho nezabili.
O meu pai era operário. Ele trabalhou em Londres a abrir túneis por tuta e meia até que morreu.
Hladovící kopáč, ani nezaplacený voják, nepočkají až se rozestoupí oblaka a zasvítí na nás Božský paprsek, Olivere!
Nem o escrivão faminto, nem o soldado sem soldo irão esperar que o firmamento se abra e que Deus irradie sobre nós, Oliver!
Nebo tady Tinkera. Je to kopáč diamantů ze západní Afriky.
Ou como o Tinker ali, um garimpeiro de diamantes do oeste da África.
Nevypadáš jak kopáč.
Não pareces trabalhar nas obras?
Můj nový přítel je kopáč.
O meu novo namorado gosta de me dar pontapés.
Proto je Fred Cox nejlepší kopáč, jakého Vikingové kdy měli.
E é por isso que o Fred Cox é o melhor rematador que os Vikings alguma vez tiveram.
Jsem totiž také kopáč, Vaše Výsosti.
Confesso que eu própria remexo a terra, Sua Alteza.