koláč čeština
Překlad koláč portugalsky
Jak se portugalsky řekne koláč?
Příklady koláč portugalsky v příkladech
Jak přeložit koláč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
U konvice je koláč Battenberg, který touží po domově.
Há um bolo 'Battenberg' à beira da chaleira, que quer um lar.
A potom naše kuchařka udělá takový tlustý drobenkový koláč.
A cozinheira faz um bolo de café com cobertura crocante bem grossa.
Udělala skvělý pomerančový koláč se silnou polevou.
Há bolo de laranja, daquele às camadas e com cobertura.
Sladkou, malou paní Carmonovou, podívám se, jestli nemá ještě nějaký koláč.
A doce Sra. Carmona, para ver se ela tem mais tarte.
Ten koláč se ti povedl, drahá.
A tarte estava óptima, mãe.
Není větší než koláč.
Tinha o tamanho de um bolo.
Je v něm křehký koláč.
Está lá dentro um bolo.
Jenže já jsem ten tvůj dojedl včera a dnes je den, kdy peče koláč Bron.
Não. Só que ontem acabei com os seus, e hoje é o dia dos bolos da Bron.
Začni dělat dýňový koláč, Cookie.
Começa já a fazer uma tarte de abóbora, Cuca.
Dýňový koláč se šlehačkou.
Tarte de abóbora, com chantilly.
Dělám javorový koláč, můj bratr Charles ho zbožňuje.
Pensei fazer um bolo que o meu irmão Charles adora.
Ten koláč si vyfotím zítra.
Amanhã tiro-lhe uma foto a fazer o bolo, Sra. Newton.
Já zítra nebudu péct koláč.
Sr. Saunders, amanhã não volto a fazer um bolo.
Koláč nebo pečivo?
Bolo ou pastelaria?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rámce, které ji řídí, určují nejen to, jak je koláč rozdělen mezi formální věřitele, ale také jeho velikost.
Os enquadramentos que a governam determinam não apenas como o bolo é dividido entre os credores formais e os requerentes formais e informais, mas também o tamanho do bolo.