torta portugalština
koláč
Význam torta význam
Co v portugalštině znamená torta?
torta
Překlad torta překlad
Jak z portugalštiny přeložit torta?
Příklady torta příklady
Jak se v portugalštině používá torta?
Citáty z filmových titulků
Roupas amarrotadas, gravata torta, coberto de poeira, até o rosto.
Šaty v nepořádku, vázanka k jedné straně. Všude měl prach a špínu, i na tváři.
Tenho a gravata torta?
Co je, mám nakřivo kravatu?
E um pedaço daquela torta de maçã.
A kousek toho jablkovýho koláče.
Tens a gravata torta.
Tvoje kravata je překroucená.
Decidi ter bife em vez de torta de rim.
Rozhodla jsem se, že budou bifteky místo pečené ledviny.
A minha avó combateu os índios por 60 anos e sufocou em torta de limão.
Můj děda bojoval 60 let s Indiány, a pak se udusil koláčem.
Quando tento interessar-me por ti, dás-me uma resposta torta.
Snažím se o tebe projevit zájem, a ty hned vrčíš.
Torta de pomba.
Holubí koláč.
Retornemos a comer a torta de pomba. Vamos.
Pojďme se vrátit k našemu koláči.
A direito, talhado como uma torta de maçã!
A co je tohle, popruh k trakaři?
Diz-lhe que também quero um bocado dela. Da torta do casamento!
Řekni mu, ať mi schová kousek svatebního dortu.
Prometi ensinà-la a fazer torta de cereja.
Slíbíla jsem jí, že ji naučím jak upéct třešňový koláč.
Eis aqui, senhores e senhoras, a torta mais estranha e fabulosa!
A tady máme, dámy a pánové, výtečný koláč!
Vou preparar uma torta que seja como perfume.
Připravím koláč, který bude vonět jak parfém.