kopáč čeština

Překlad kopáč francouzsky

Jak se francouzsky řekne kopáč?

kopáč čeština » francouzština

terrassier

Příklady kopáč francouzsky v příkladech

Jak přeložit kopáč do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože i kdybych musel po zbytek života kopat příkopy, budu šťastný kopáč, který kdysi zažil nádherný den.
Mais je m'en moque! Même si je dois finir par casser des cailloux, je serai un forçat qui aura vécu une journée inoubliable!
Vím, že jste kopáč hrobů první kategorie, ale.
Je sais que vous faites un bon fossoyeur mais.
Jsi nejlepší kopáč v Egyptě.
Tu es le roi des terrassiers.
Spadl tam Cooperův kopáč.
Il y a un fouisseur qui se cache quelque part.
Co je Cooperův kopáč?
C'est quoi, un fouisseur?
Rozený. kopáč.
Très. creusant.
Správnej kopáč leze dolů.
En tant que foreur, je creuse dans les profondeurs.
Doktor? Spíš vypadáte jako kopáč!
Vous avez plutôt l'air d'un marin.
Můj otec byl kopáč, pracoval v Londýně, kopal díry za dvě pence dokud ho nezabili.
Mon père était terrassier. Il travaillait à Londres. Il creusait des trous pour 3 sous avant que ça ne l'achève.
Hladovící kopáč, ani nezaplacený voják, nepočkají až se rozestoupí oblaka a zasvítí na nás Božský paprsek, Olivere!
Ni le déclameur affamé ni le soldat non payé n'attendront le ciel pour partager la félicité Dieu.
Vlad. - Vlad Alexavic? Kopáč T-Birds?
Vlad Alexavic, le buteur de la T-Bird?
Ano, potom, co jste odešli, jsem začala přemýšlet o spojitosti mezi palcem u nohy a sportem a pak jsem si uvědomila že Vlad je jediný kopáč, který hraje naboso.
Oui, après vous avoir quitté, j'ai réfléchi à la connexion entre le gros orteil et l'athlète, et j'ai remarqué que Vlad est le seul buteur de la ligue sans chaussures.
Emilio Estevez Estevez. Novej kopáč. Ty se jmenuješ jako ten herec?
Emilio Estevez Est-te-vez. nouveau buteur.
Aspoň nám povězte, kdo bude nový kopáč.
Merci.

Možná hledáte...