excavación spanělština

proces hloubení

Význam excavación význam

Co v spanělštině znamená excavación?

excavación podstatné jméno

— Acto y resultado de excavar. Perforación o extracción. — Arqueología.| el proceso de búsqueda que trata de extraer de manera adecuada utensilios y restos de tiempos pasados.

Překlad excavación překlad

Jak z spanělštiny přeložit excavación?

excavación spanělština » čeština

proces hloubení výkop vykopávky vykopávka vyhloubení těžení těžba průmysl báňský kopání jáma vyhloubená hornictví havířství exkavace báňský průmysl

Příklady excavación příklady

Jak se v spanělštině používá excavación?

Citáty z filmových titulků

La excavación y los cimientos.

Na výkop a základy.

Lo sabremos mejor cuando regrese de Seattle con el equipo de excavación.

To poznáme, až se vrátí ze Seattlu s pořádným důlním zařízením.

Ha participado en la excavación de 11 túneles.

Ví se o něm, že se podílel na hloubení 11 únikových tunelů.

Nuestro problema inmediato sería el del control del fuego y la excavación.

Naším bezprostředním problémem bude sjednotit hašení požárů a kopání.

No la excavación de los muertos.

Nikoliv vykopávání mrtvých.

Quizá en la otra excavación.

Někde u vykopávek, nehlídám jí na každém kroku.

Voy a la excavación.

Promiňte, čekají na mě u vykopových prací.

En la excavación de artefactos trate de no enterrar su reputación.

Pozor, abyste při dolování artefaktů nepohřbil svou pověst.

Probablemente está enterrado ahí abajo, con el grupo de excavación.

Nejspíš je pohřbený spolu s kopáči.

La excavación iba muy bien aquel año.

Toho roku se výkopy velmi dařily.

La semana que viene, la excavación de Silbury. de Cole Porter, con Pearl Bailey y Arthur Negus.

Příští týden uvedeme Silburskou vykopávku od Cole Portera s Pearl Baileyovou a Arthurem Negusem.

La tumba, la excavación.

Znovu kopou hrob.

Una gran explosión en la excavación, señor.

Co se děje? Máme tu velký výbuch, pane.

Los sospechosos podrían oír la excavación.

Speciální komando by to prorazilo a stihlo do půl sedmé. Je to riskantní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aplastada por las orugas y ruedas de los vehículos militares, las explosiones de las bombas y las minas y la excavación de trincheras y murallas, la costra del desierto se rompe y las finas partículas de arena bajo ella quedan expuestas al viento.

Narušena pásy a koly vojenských vozidel, explozemi bomb a min a vytvářenými zákopy a valy, pouštní krusta praská a jemné pískové částice pod ní jsou vystaveny větru.

Možná hledáte...