excavar spanělština

kopat, rýt

Význam excavar význam

Co v spanělštině znamená excavar?

excavar sloveso

— Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines. — Agricultura.| Remover y sacar parte de la tierra alrededor de ciertas plantas para estimular su desarrollo.

Překlad excavar překlad

Jak z spanělštiny přeložit excavar?

excavar spanělština » čeština

kopat rýt vykopat vyhloubit rýti rozkopat odkrýt kopati dolovat

Příklady excavar příklady

Jak se v spanělštině používá excavar?

Citáty z filmových titulků

Les mostraré dónde han de excavar.

Ukáži vám, kde máte kopat.

Consagraré a más actores, pero esta vez enterraré mi dinero tan hondo que. van a tener que excavar mucho para sacar algo.

Proslavím víc herců, ale tentokrát budu tak šetřit, že se budou honit, aby měli aspoň na noviny.

Y después, Teddy volvió de excavar en Panamá y pensó que el Sr. Midgely era una víctima de la fiebre amarilla.

A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.

Tendremos que excavar el sótano.

Musíme překopat váš sklep.

Hay que excavar aquí.

Budeme kopat tady.

Venga, General, le mostraré dónde excavar.

Pojďte, generále, ukážu vám, kde kopat.

Encontré un lugar donde el terreno era más blando, donde poder excavar una cueva.

Našel jsem místo, kde byla země měkká a začal jsem tam hloubit jeskyni.

Llego la hora de excavar.

Můžeme začít kopat.

El soldado de primera Kaji y 28 reclutas. partirán mañana a las 19:00 horas para excavar trincheras.

Vojín Kaji a 28 rekrutů má zítra v 19:00 hodin za úkol hloubení zákopů.

Es mucha distancia para excavar.

To bude dlouhé kopání.

Pero el problema no es excavar, sino poner refuerzos de madera y sacar la tierra.

Ale tady nejde jen o kopání. Jde taky o dřevěné podpěry a vynášení hlíny ven - s tím si musíš dělat starosti.

Mientras tanto, nosotros, a excavar.

A mezitím budeme kopat.

Los días que aprieta demasiado el calor para excavar, acostumbro a ir a un barranco que conozco a remojarme un poco en un estanque. que se forma bajo una cascada.

V letní dny kdy je na těžbu stříbra moc horko, jdu k jedné rokli kde se trochu svlažím v jezírku a pod vodopádem.

Cuando empieza a excavar se olvida de dormir, de comer, de todo.

Vždycky když začne kopat. zapomene na čas, spánek, jídlo, na všechno.

Možná hledáte...