rýt čeština
Překlad rýt spanělsky
Jak se spanělsky řekne rýt?
Příklady rýt spanělsky v příkladech
Jak přeložit rýt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Čekal jsem, kdy už do něj začnete rýt.
Esperaba que sondearas.
Vezměte každý svůj rýč a začněte rýt tam, kde stojíte.
Cada uno de ustedes, tome la pala y cave en donde está.
Později začal tvůj milý rýt do stromu.
Tu novio empezó a tallar en el árbol.
Zrno se musí rýt.
Tengo mis necedades.
Jestli do mě budeš takhle rýt, rozbiju ti držku.
Ya me tienes harto.
Začal bych ho rýt už včera, ale neměl jsem nářadí.
Ayer hubiera excavado pero no tenía las herramientas.
Rýt do kmene své city budu vroucí a kdo jen oči má, z mých veršů suď ob krůček, ob strom, jaký div jsi skvoucí.
Sus cortezas albergarán mis pensamientos y que cada ojo que en el bosque los contemple pueda ver tu virtud, presente en todas partes.
Přestaňte do něj rýt! - Jo, přestaňte do mě rýt!
Dejen de meterse con él.
Přestaňte do něj rýt! - Jo, přestaňte do mě rýt!
Dejen de meterse con él.
Bude rýt ksichtem o podlahu.
Lo garantizo.
Nemůžu tesat do kamene holýma rukama. Nemůžu rýt vlastními nehty.
No puedo dar forma a la piedra con sólo mis manos,.no puedo marcarlas con mis uñas.
Jsem na rozjezdový dráze se dvěma světly a chci vám ukázat cestu domů, a jediný, co vy děláte, je, že chcete rýt hlavou v zemi.
Estoy en la pista con mis dos linternas tratando de señalarte el pinche camino a casa, y lo único que te la pasas haciendo es clavar la nariz en el piso.
Ačkoli jsem opilý, pravděpodobně do tebe budu rýt i potom.
Sin embargo, también estoy borracho, y probablemente seré insultado más adelante.
A děkuji, že jste nás poctil svou přítomností, že jste sestoupil ze své slonovinové věže, abyste mohl rýt do nás, ubohých smrtelníků a dal mi šanci pracovat s takovým kvalitním člověkem.
Y gracias por bendecirnos con tu presencia por bajar de tu torre de marfil por venir a estimularnos a los mortales y por darme la oportunidad de trabajar. -.con un hombre perfecto.