rýt čeština
Překlad rýt francouzsky
Jak se francouzsky řekne rýt?
Příklady rýt francouzsky v příkladech
Jak přeložit rýt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A ani rýt.
Ne creuseront plus.
Nepřejte si být u toho, až s ním začne rýt!
Ça doit être chaud quand il écrit avec.
Umíš tak rychle rýt pod zemí?
Tu avances vite sous terre, vieille taupe!
Později začal tvůj milý rýt do stromu. Tehdy nadlétával německý Albatros.
Ton fiancé s'est mis à graver l'arbre, et l'albatros boche est arrivé.
Zrno se musí rýt.
Je suis en rut.
Jestli do mě budeš takhle rýt, rozbiju ti držku.
Si tu continues à me faire chier Je te ferai chier..
Začal bych ho rýt už včera, ale neměl jsem nářadí.
Hier, j'aurais bêché mais je n'ai pas d'outils.
Přestaňte do něj rýt!
Cessez de vous en prendre à lui!
Jo, přestaňte do mě rýt!
Ouais, cessez de vous en prendre à moi!
A přestaň si rýt do svého opasku. Ale, mami?
Et arrête de gratter ta gaine.
Proboha, přestaň do mě rýt. Už nevím kdy.
Arrête de me harceler, je n'en sais rien.
Přestaň do mě rýt!
Tu me lâches?
A děkuji, že jste nás poctil svou přítomností, že jste sestoupil ze své slonovinové věže, abyste mohl rýt do nás, ubohých smrtelníků a dal mi šanci pracovat s takovým kvalitním člověkem. - Proboha.
Et merci de nous offrir la grâce de votre présence, de descendre de votre tour d'ivoire pour vous mêler à nous, pauvres mortels, et m'offrir la chance de travailler aux côtés d'un tel homme.
Těším se, až budem rýt v blátě, zlato.
Ça m'excite de fouiller dans la crasse, chérie.