engraver francouzština

rýt

Význam engraver význam

Co v francouzštině znamená engraver?

engraver sloveso

— (Marine) Engager un bateau ou un train de bois dans le sable ou dans un haut-fond, de sorte qu’il ne flotte plus. ⋄ Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé. — Recouvrir de gravier. ⋄ La dernière crue a engravé toute la plaine. — (Marine) Cacher un objet dans le lest se situant à fond de cale. — (Pronominal)(Médecine vétérinaire) En parlant d'un animal, se blesser par introduction d'un gravier, d'un caillou dans la patte, ou entre les coussinets (chien, chat,...) — (Marine) Se mettre sur un bas-fond, s'échouer. ⋄ La chaloupe engrava. ⋄ Nous engravâmes à l’entrée du port. ⋄ (Pronominal) La navigation du Rhin n’est pas autrement dangereuse, mais elle exige de l’attention ; le lit du fleuve change souvent de niveau, quelquefois il se hérisse de roches où une coque pourrait se découdre, et s’obstrue de bas-fonds sur lesquels on s’engraverait.

engraver sloveso

— (Art) Graver dans. ⋄ Darius fit dresser un type de pierre et y fit engraver des lettres. ⋄ Elle ne bougeait pas, ne cillait pas, s’évertuant à ne pas émouvoir ce coin de l’esprit où s’engravait la vision.

Překlad engraver překlad

Jak z francouzštiny přeložit engraver?

engraver francouzština » čeština

rýt

Možná hledáte...