söka švédština

hledat

Význam söka význam

Co v švédštině znamená söka?

söka sloveso

— försöka lokalisera, försöka hitta något ⋄ Sök efter en medelålders man. — försöka lokalisera en fil i ett filsystem, försöka hitta en fil ⋄ Sök efter alla ljudfiler. — försöka ⋄ Han sökte vinna hennes gunst. — kort uttryck för att söka bot eller behandling för en medicinsk åkomma — försöka få ⋄ Hon sökte tröst i en glass där hon satt och lät blicken vila över vattnet.

Překlad söka překlad

Jak z švédštiny přeložit söka?

söka švédština » čeština

hledat usilovat žádat zkusit zkoumat vyhledat snažit se prozkoumat prohlédnout prohledat hledati dívat

Příklady söka příklady

Jak se v švédštině používá söka?

Citáty z filmových titulků

Han måste söka skydd.

Bude hledat přístřeší.

Det är naturligt för doktor Kemp att söka skydd.

Je přirozené, že si doktor Kemp vyžádal ochranu.

Fortsätt söka.

Hledej dál.

Vi ska söka igenom tåget.

Pojďme, musíme ten vlak prohledat.

De kommer att söka överallt.

Milice prohledává domy.

Jag måste söka den jag älskar.

Musím dál hledat, koho miluji, koho jsem ztratil.

Du kanske skulle söka läkare.

Možná jste byla u doktora.

Jag tänker söka igenom ert kontor.

Hodlám prohledat vaši kancelář, pane Spade.

Att jag skulle söka lyckan.

Abych šla za štěstím.

Eller kanske för att han vill ha kontroll över ert hus. Då kan han söka helt öppet.

Nebo aby získal kontrolu nad vaším majetkem a nad tímto domem. a mohl hledat otevřeně a ne tajně jako teď.

Mrs. Rutledge undrade om ni kunde söka upp henne innan ni gick.

Paní Rutledgeová prosí, abyste za ní přišel.

Okej, fortsätt söka.

Dobře. Hledejte dál.

Ni kan söka jobb hos boskapsägarna. De är vid banken. - Var ligger den?

Pokud hledáte práci. nejvíce rančů najdete dolů po proudu řeky.

Annars kan ni söka honom på det andra stället.

Pošli tam zvědy. Když nenajdou ho, hledej ho jinde sám.

Možná hledáte...