söva švédština
uložit ke spánku
Význam söva význam
Co v švédštině znamená söva?
söva
Překlad söva překlad
Jak z švédštiny přeložit söva?
söva švédština » čeština
Příklady söva příklady
Jak se v švédštině používá söva?
Citáty z filmových titulků
Jag pratar på och lägger lugnande medel i ett glas mjölk. Nog för att söva tre hästar.
A tak jsem mluvil a mluvil, a přitom mu dal do mléka bromid. dost aby to složilo tři koně.
Påminn mig om att söva honom nån gång.
Taky bych ho měl někdy uspat.
Jag har sett nog med röda piller för att söva hela Hackensack hela vintern.
Prošlo mi jich rukama tolik, že bych s nimi uspala celý Hackensack.
Vi lär nog få söva henne för att få henne till Paris.
Za padesát dolarů ji musíme mít. Ošálíme ji a dostaneme do Paříže.
Jag kan söva er med den här.
Uspávací pistole. Prostě omračuje.
De brukar söva mig.
Vždyť mě vzbudil.
Ska ni söva ner mig med sprutan?
Co je to za injekci? K uspání?
Ta inte in det eller knacka på. Jag håller på att söva mina små.
Neklepejte, protože zrovna uspávám své dítě.
Steget är så litet till att söva honom för alltid.
Uspat ho na jeden večer nebo navždy - mezi tím je jen krůček.
Vi kommer att söva er smärtfritt.
Budete pohodlně uspán.
Vi måste söva ner dem.
Musíme něco udělat.
Förklara att männen med vapen är onda och att vi måste söva dem.
Dobře. Vysvětli mu, že ti ozbrojenci jsou zlí. Musíme je uspat.
Låt dem inte söva mig.
Nechci uspat.
Låt dem inte söva mig.
Ať mě neuspí.